ABSAGE / VERSCHIEBUNG SWIM&RUN 2020

Beste atleten,
 
Allereerst willen we jullie allemaal bedanken voor het vertrouwen dat je in ons stelt.
 
Velen hadden zich al van tevoren aangemeld voor de SWIM & RUN COLOGNE van dit jaar op 31 mei 2020 of waren van plan dit de komende weken ook daadwerkelijk te doen.
 
We stellen uw vertrouwen in ons en ons evenement zeer op prijs.
 
Hoe dichter we bij 31 mei 2020 komen, hoe meer ons optimisme vervaagt dat we SWIM & RUN COLOGNE kunnen afstemmen zoals gepland.
Het toenemende aantal infecties en de beschermende maatregelen van de federale regering laten momenteel geen andere conclusie toe dan dat dit de komende weken en maanden ons zal vergezellen.
Daarom geloven we niet dat we de bestaande afspraak kunnen nakomen.
We hebben nauw contact met het sportbureau van Keulen, dat heel hard probeert om ons een alternatieve datum aan te bieden.
Maar aangezien we – zoals veel andere mooie evenementen – vertrouwen op de Fühlinger See, is een verhuizing buitengewoon moeilijk. Om het nog erger te maken, hebben we een bepaalde doorlooptijd nodig om een ​​swim & run-evenement te kunnen coördineren met zo’n uitgebreid beveiligingssysteem, verschillende serviceproviders en een groot aantal helpers.
 
Uiteindelijk hebben we geen andere keus dan geduld te oefenen. Aangezien we momenteel niet in staat zijn om een ​​alternatieve datum te communiceren en de huidige datum niet langer geldig vinden, hebben we de online registratie voorlopig gesloten en zullen we deze niet opnieuw openen totdat de oriëntatie van de Swim & Run Keulen 2020 realistisch lijkt.
 
Als we geen alternatieve datum kunnen vinden en ons mooie evenement voor dit jaar volledig moeten annuleren, zullen we u natuurlijk de betaalde toegangsprijzen vergoeden.
Dat maakt de SWIM & RUN COLOGNE 2021 des te grandiozer !!!
 
Aangezien we ruim voor het evenement kosten hebben gemaakt en we ons ook verantwoord willen gedragen tegenover onze dienstverleners, kijken we uit naar iedereen die de start ervan wil uitstellen tot 2021 in geval van annulering. Maar dat zullen we te zijner tijd verduidelijken.
 
Wij danken u voor uw begrip en wensen u allen gezond te blijven.
Zodra we meer informatie ontvangen, zullen we u onmiddellijk informeren.
 
Ik wil al mijn vrienden en helpers bedanken die me de afgelopen jaren hebben gesteund en een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan het steeds populairder maken van SWIM & RUN COLOGNE.
 
In dit verband willen we ons diepste respect betuigen aan alle artsen, verpleegkundigen, supermarktmedewerkers die momenteel onvoorstelbare dingen doen. Je bent van harte uitgenodigd om in 2021 te starten. Ik weet niet hoe we het gaan financieren, maar we nemen het van de ribben van een aardige sponsor. We kunnen iets leuks voor je bedenken. 🙏🏼
We willen ook van deze gelegenheid gebruik maken om onze partners en sponsors te bedanken die ons de afgelopen jaren hebben vergezeld en die dit ook in 2020 hadden gepland.
 
En last but not least wensen we alle organisatoren, evenementenbureaus, artiesten, bands, traiteurs, restaurants, bars, clubs, festivals, dealers en iedereen die momenteel worstelt met zoveel kracht en een oneindig geloof in jezelf.
 
Met sportieve groeten
 
Fauzi Koubaa
         KOUBAA RUNNING
 
Marsiliusstraße 44
D – 50973 Köln
 
Mobil: 0176 / 324 50 481
St.Nr.:  223/5160/4019
 
Besuchen Sie uns auf Facebook oder Instagram
Wir freuen uns auf Sie!
 

Mit freundlicher Unterstüzung

Start typing and press Enter to search